Új repülőjárat Budapest és Forli között

2010 március 30-án indul a Wizzair új járata Budapest és Forli között. Háromszor egy héten lehet majd utazni, kedden, csütörtökön és szombaton. A helyfoglalás már lehetséges jövő tavaszra, a részletes információkat megtaláljátok a www.wizzair.com oldalon.

Musztrai Zsuzsa írja Toszkánából:
Kedves Magyarok!

2009. március 21-én, szombaton 10.30-kor koszorúzást tartunk a
firenzei Kossuth-kápolnánál
a Cimitero Evangelico agli Allori-ban.


A temető címe: Firenze, Via Senese 184.


Megközelíthető autóval vagy helyijáratú busszal: a Piazza Santa Maria Novellaról induló 36 -os vagy 37-es busz
éppen a temető elött áll meg. (Érdemes előre megkérdezni a sofőrtől.)

Találkozunk 10.30-kor a temető bejáratánál!

Terveink szerint a koszorúzás után közösen ebédelünk egy közeli étteremben, és megbeszélést is tartanánk a programokról.

Szép készülődést kívánunk és szeretettel várunk benneteket!

Üdvözlettel: Musztrai Zsuzsa

Màrcius 15.

IL CONSOLATO ONORARIO DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIA
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG TISZTELETBELI KONZULÁTUSA
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO – UNGHERESE
OLASZ – MAGYAR KULTURÁLIS SZÖVETSÉG

A MÁRCIUS 15 – i NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL
SZERETETTEL MEGHIVUNK MINDENKIT
AZ 1848 – 49 –es FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC MEGEMLÉKEZÉSÉRE
2009 MÁRCIUS 15-én VASÁRNAP, 16,30 ÓRA KEZDETTEL
A BOLOGNAI SZÉKHELYBEN – VIA S. CATERINA, 55 sz. alatt

************************************************

IN OCCASIONE DELLA FESTA NAZIONALE DEL 15 MARZO
VI INVITIAMO ALLA COMMEMORAZIONE DELLA RIVOLUZIONE E DELLA GUERRA D’INDIPENDENZA DEL 1848 – 49
DOMENICA 15 MARZO 2009, ALLE ORE 16,30
PRESSO LA SEDE - VIA S. CATERINA, 55 - BOLOGNA

Szép Napot Mindenkinek!!!

2009 március 8-án 14,30-tól farsangi buli lesz Imolában az Olasz-Magyar Kultúrális Szövetség és az Associazione Ernesto szervezésében.
A helyszín: Sala dei Circoli, via Cechiari, 5 - Imola (mgközelítheő vonnattal is, hiszen 5 perc gyalog az imolai vasútállomástól).
A résztvevő gyerekektől azt kérjük, hogy hozzank magukkal egy farsang-témájú rajzot, a legötletesebbet zsűri fogja díjazni, úgymint a legeredetibb jelmezt is.
Lesz büfé, akinek kedve és módja van süteményt sütni, szívesen fogadjuk.
Belépő: 3 euro.
Részvételetekről nekem, vagy a Szövetségnek jelezhettek vissza.
Ezenkívül keresünk néhány készséges és önkéntes magyar szülőt aki segíteni tud magyar részről a esemény helyi lebonyolításában.

Remélem szép számmal el tudtok jönni

Üdvözlettel:

Szilvia

Olvassátok és járjon át benneteket is a büszkeség, hogy a magyart mondhatjátok anyanyelveteknek!

Gyimóthy Gábor : Nyelvlecke
(Firenze 1984. X. 12. )

Egyik olaszóra sodrán,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,

És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy halad?

Elmondtam, hogy mikor járunk,
Mikor mondom, hogy megyek.
Részeg, hogy dülöngél nálunk,
S milyen, ha csak lépdelek.

Miért mondom, hogy botorkál
Gyalogol, vagy kódorog,
S a sétáló szerelmes pár,
Miért éppen andalog?

A vaddisznó, hogy ha rohan,
Nem üget, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan
Miért más a törtetés?

Mondtam volna még azt is hát,
Aki fut, miért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn átvág,
De tán vágtat valahol.

Aki tipeg, miért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés, --
Minthogy nem csak sánta biceg,
S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha poroszkál,
Vagy pedig, ha vágtázik?
És a kuvasz, ha somfordál,
Avagy akár bóklászik.

Lábát szedi, a ki kitér,
A riadt őz elszökell.
Nem ront be az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó, mint halad,
Avagy milyen őgyelegni?
Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki 'slattyog', miért nem 'lófrál'?
Száguldó hová szalad?
Ki vánszorog, miért nem kószál?
S aki kullog, hol marad?

Bandukoló miért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki koslat, avagy kaptat,
Avagy császkál és totyog?

Nem csak árnyék, aki suhan,
S nem csak a jármű robog,
Nem csak az áradat rohan,
S nem csak a kocsi kocog.

Aki cselleng, nem csatangol,
Ki 'beslisszol' elinal,
Nem 'battyog' az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya lopakodik,
Sompolyog, majd meglapul,
S ha ráförmedsz, elkotródik.
Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre settenkedik,
Sündörög, majd elterül.
Ráripakodsz, elódalog,
Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt tekereg,
-- Elárulja kósza nesz -
Itt kóvályog, itt ténfereg. . .
Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg miért özönlik,
Mikor tódul, vagy vonul,
Vagy hömpölyög, s még sem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?

Aki surran, miért nem oson,
Vagy miért nem lépeget?
Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet. . .!

110 éve született Gombaszögi Ella

... a T.O.M.K.E. üzenőfalán olvasom:



Száztíz éve, 1898. december 27-én született Gombaszögi Ella, avagy Elluska, ahogy mindenki hívta, a múlt század első felének meghatározó színészegyénisége, a Gombaszögi nővérek legfiatalabbja.

A négy nővér közül Margit, aki nemcsak a legidősebb, hanem a legszebb és a legtehetségesebb is volt, húgai érdekében áruba bocsátotta szépségét.
Frida volt a drámai színésznő, Irén viszont hamar felhagyott a színészettel, Amerikába emigrált, s tisztes vagyonra tett szert.
Ella volt a nevettető, aki szabadszájúságával és őszinteségével mindenkit magával ragadott.
A szóbeszéd szerint Heltai Jenő a Gombaszögi nővérekről mintázta a Tündérlaki lányok című művét, amelyben így Ella saját magát alakította.
Színiakadémistaként, 15 évesen szerződtette a Vígszínház, 1924-ben a Magyar Színház, 1929 után pedig szerepekre szerződött.
Kollégái és a közönség rajongva szerették.
A harmincas évektől a filmvásznon is megjelent, Kabos Gyula oldalán nagy sikerek részese volt: játszott többek közt a Meseautó, a Janika, a Légy jó mindhalálig, az Ida regénye, a Fizessen, nagysád és a Déryné című filmekben.
Társasági ember, nagy kártyajátékos volt, de csak olyanokkal játszott, akik legalább olyan jók voltak, mint ő.
A játszmákból nem ritkán vesztesként került ki, de ezt nem bánta, mert legalább volt alkalma egy kis zsörtölődésre.
Trágár beszédét és szabadszájúságát senki sem vette zokon, barátait nemes egyszerűséggel csak "striciként" emlegette.
Amikor Bilicsi Tivadar arról mesélt, hogyan készül náluk a "szaftgulás", a nagyétkű színésznő ráförmedt: "Gyorsabban mondd, te pogácsaalma fejű strici, mert már csurog a nyálam."
Egyszer egy kollegája megkérdezte, hogy őt miért nem szólítja sohasem stricinek.
Elluska válasza ennyi volt: "Mert te tényleg az vagy".
Színházi anekdoták tömkelege fűződik a nevéhez.
Egy zenés vígjátékban például a ledér hölgyet játszó "Gomba" szerepe szerint így fordult Csortos Gyulához:
"Azt álmodtam, hogy teljesen meztelenül sétálok az utcán, csak egy nagy tollas kalap volt a fejemen"
- "És nem szégyellte magát?" - így a válasz.
- "Dehogynem, ki hord manapság tollas kalapot?"
Egyik este Csortos, aki szerette meglepni kollégáit, a poént lelőve váratlanul azt mondta:
"És nem szégyellt tollas kalapban sétálni?"
Gombaszögi egy pillanatra megdermedt, de kivágta magát: "Nem, mert maga is ott sétált pucéran, cilinderrel a fején, és mindenki csak magát bámulta."
Magánélete is a színház volt, 1924-ben kötött és igen rövid házassága után egyedül élt, a legtöbb időt barátaival töltötte. 1951 őszén Osztrovszkij Farkasok és bárányok című darabját próbálta.
Az egyik reggel telefonon értesítették a Madách Színházat, hogy Elluska nem mehet próbára, mert az éjjel szerepével kezében, okuláréval a szemén, illedelmesen, gorombáskodás nélkül meghalt. 53 éves volt csupán.

Aquaworld Budapest

A hétvégén nyilt meg Európa egyik legnagyobb fedett vízi témaparkja, ami egész éven át kinal felejthetetlen szórakozást minden korosztálynak.
A vízi élményközpontot 72 méter átmérőjű, 5 emelet magasságú óriáskupola fedi. Ez a kupola olyan széles, hogy egy egész kékbálna-család is kényelmesen elférne alatta!
Lélegzetelállító látványosság a függőhidakkal, tornyokkal és medencékkel körülölelt Angkor-romtemplom. A „mosolygó szobrok” birodalma harmonikusan illeszkedik az Aquaworld-koncepcióhoz, melynek célja egyedi építészeti és műszaki megoldásokkal összetett élményeket kínálni a fürdőkultúra szentélyét felkereső vendégeknek.
Az élményfürdő Budapest északi részén, az M0-ás Megyeri-híd pesti hídfője mellett található, zöld környezetben, mégis közel a városközponthoz. A komplexum több mint 1000 férőhelyes parkolója könnyen megközelíthető az M0-ás körgyűrű Aquaworld kijáratán át.

*******************************************

E' stato inaugurato nel week-end uno dei parchi tematici più grandi d'Europa, che essendo coperto, offre svago e divertimento tutto l'anno. Si tratta di una struttura straordinaria e multifunzionale vicino al fiume Danubio, nella zona Nord della capitale, vicino alla nova tangenziale M0. Dotato di ben 21 piscine, di una per il surfing, l'hotel (un Ramada Resort) di 4 stelle dispone di 261 camere e 48 appartamenti nel residence annesso, un centro congressi . Un grandissimo centro del benessere, del divertimento e del relax rivolto non solo alle famiglie ma anche agli uomini d'affari che intendono fermarsi più tempo in Ungheria.


http://www.aqua-world.hu